I have also created an example and posted it the NI FTC Community page.
Open and Close Servo Incrementally with Game Pad Buttons
This example shows how you can use two game-pad buttons to incrementally increase and decrease the position value of a servo. The example also shows an efficient method of using a case structure with the FTC Read Buttons VI rather than using nested case structures.