[kirtar]

you posted it yourself
<T06> Once a TEAM receives a YELLOW CARD, its team number will be colored yellow on the audience screen at the beginning of all subsequent MATCHES as a reminder to the team, the referees, and the audience that they have been issued a YELLOW CARD.

Yellow cards only reset between qualification and elimination rounds.