The LabVIEW API (as well as C++ and Java) for using CAN is here:
http://firstforge.wpi.edu/sf/projects/canjaguar
The C++ API that CTRE has posted will not work with FRC 2010, based on the rules requirement of using the FIRST specific Jaguar firmware.