if you make a scale side view of the bot and the bump, you can just cut the robot out of paper and play with it like a paper doll. We did this for hanging ideas...it works for bumps too.
just for fun, try an 8wd version of your robot with 6" wheels over the bump, as well as 4 and 6 wd with 8" wheels.
