I got it working by changing the username of the camera to FRC and the password to FRC
In Vision/AxisCamera2010.cpp it's using that combo (and only that combo) for the send request
Code:
Authorization: Basic RlJDOkZSQw==
Last years code confirms that the authorization string is FRC, FRC (Vision2009/AxisCamera.cpp)
Code:
"RlJDOkZSQw==", /* FRC, FRC */