[nathanww]

The Cypress boards have digital outputs. So you could disconnect the shaker device from the joystick's controller and hook it directly to a digital output. Just check to make sure that the digital output can handle the load from the shaker.