[rastermon]

Cloth modifier comes to mind, (I never used it). But you would still have to model your t shirt and jeans, then apply the cloth, defining your character as a collision object. Play with the settings to make sure it does not go through your character. Or just make them very basic (cylinders and such) and bone them along with your character (no cloth simulation).

Good luck