You could also try making a box, using editable poly with extrude, delete the end faces and mesh smooth or relax everything to round it off. Fit it over the body figure and use the cloth modifier and it will hopefully work. no promises though I am a good animator in only the theoretical sense
