It would still be nice to have a complete diagram

of which side goes where, and if the cables on both ends have to be twisted together, etc. Is there such an image to see what it would look like on the bench?
Thanks
PS We have the new Festo valves, and I think the valves have to move in unison, right?