Start at
http://www.usfirst.org/frccontrolsystem
Chapter 2 of the Control System Manual contains the instructions for setting up the Cypress board, in section 11. There is also a Cypress IO Pinout Tables document under the Hardware Documentation heading.