[Jimmy Cao]

I'm willing to guess that Gmail foresaw this potential problem (or exploit) and patched it server-side already, so if it detects this gmail - gmail forwarding loop, it will just break it.

Now, what happens if you have gmail forwarding to non-gmail which forwards back? I'd guess that gmail/the other mail server would catch on pretty fast and stop the emails.