I think the live feed should should be a simple birds eye view of the rack in the center of the field.
Seriously though, I think the best solution would be for a team to set up a stationary camera in the stands, broadcast a low-res live feed, and later publish a full-res archive. I'm sure that this already happens at some tournaments, maybe we just need a group like TBA to organize it and pull things together.