Quote:
chaH petaQ.
It's backwards for "They are [untranslatable epithet]."
|
You're right, it is backwords. And "p'taQ" (there are multiple spellings for this) is a general insult. So you get "They are (insert random curse here)".
Quote:
DIS nuqDaq juH.
(The best I can make out here is that someone wants someone else to reveal the location of his home. It's not at all grammatical, though.)
|
Really? I get (very roughly, BTW) something about an evil (or bad) place (which could be home too). You are right about it not being grammatical though.
And that's 3 people who can speak Klingon.
reH bIyIntaHjaj 'ej bIchepjaj.