Do you have the analog input connected to 12v from the power distribution board? The voltage display reads an analog input, it does not measure the power that runs the cRio itself.
http://usfirst.org/uploadedFiles/Com...ution_RevA.pdf
And do you have the analog module in the correct position in the cRio?