[EricH]

Originally Posted by Manoel

In Brazil we say that the referee ruled a "goal danger", an obviously ironic (and hopefully self-explaining) expression.

There is danger of a goal being made? That's always the case, even when the ball's near midfield.

(I think there is also another name for that sort of call--"excuse for the fans of instant replay to yell at X organization".)