Okay, I have some better statistics now, and a more applicable recording period. I've been using the "practice" option on the Driver Station with fairly normal options. (0s countdown, 15s auto, 2s disabled, 100s Teleop, 20s endgame)
For the visualization, I used an advanced histogram, with bins in miliseconds from 0 to 29, 30 to 49, 50 to 199, 200 to 499, and 500 to 1500. The count for each bin is on a logarithmic scale so the lower values can be seen.
Here's the results for wireless:
And straight ethernet (using a wireless router as a bridge)
i've attached my files, but I recommend you back up your DriverStation.lvlib before opening the project. I believe having identically-named VIs in a project and the LabVIEW vi.lib can really mess up your other projects, so I would recommend zipping your current DriverStation.lvlib and then replacing it with the copy I've provided.
Anyways, I use a queue record the packet index and the ms timer, but everything else is processed in Finish.vi when the program ends.