[Alan Anderson]

You're mostly concerned about being able to restore the existing program to the cRIO in case of emergency, right? If you won't be trying to modify the code, there's a reasonably simple solution. Just use ftp to copy the contents of the cRIO's filesystem, and stash it somewhere safe so you can put it back if necessary.