[Alan Anderson]

There's nothing complicated about it.

Cut the cable to length.
Separate the three wires at each end.
Strip the appropriate amount of each wire.
Insert each stripped wire into a pin or socket and crimp it.
Insert the crimped pins and sockets into the connector housings in the proper order.

Stripping the right amount of wire can take some practice.
Crimping things properly definitely takes some practice.