you got it on the head of the nail there. an iso file is just what they are going to use to make a dvd (it helps the judges out)
I would suggest something like Daemon Tools; make sure it's a full version if your video is a hefty one. Look around though.
Best of luck.