[ATannahill]

Here is the important sentence.

Topics break into the Trends list when the volume of Tweets about that topic at a given moment dramatically increases.