The game might be about stacking bars atop of the columns, this hint is just like the hint from lunacy where they gave a fish called the "moon fish" but here its about the column and what its used for. maybe they mean as in the way they would set up the columns to create buildings. this game might be one in which we must stack something
http://people.csail.mit.edu/hanna/Egypt/index20.html