[ttakashima]

That configuration will not strafe. It will go forward and back and turn on a dime though. If you want true omni directional movement from omni wheels you need to place them like this <> in a square. Or as said above do some wort of H-drive |-| with the vertical lines being 2 omni wheels each and the center being the strafing wheel.