Those guides look super useful. I remember when trying to get OpenCV and stuff installed for the first time, back in 2016, it was an absolute nightmare.
I would recommend adding this to PDR (programming done right.) It's an online guide to FRC programming, and a lot of the content on there is really good.
You can check it out here - http://frc-pdr.readthedocs.io/en/latest/
The github repo is at https://github.com/FRC-PDR/ProgrammingDoneRight
- just fork it, add your documentation to the vision section, and submit a pull request.
Note: you will need to change your files from markdown (.md) to reStructured Text (.rst). They're very similar formats and you can probably do it manually, or you can use pandoc - see https://bfroehle.com/2013/04/26/converting-md-to-rst/