Unfortunately, I've not used Motion Magic myself personally, but in theory the Python API should be really close to the Java API (and if it's not, please file a bug on github highlighting the discrepancy!).
You can find the CTRE SRX examples at https://github.com/CrossTheRoadElec/...ples-Languages
. If you have specific pieces that you're finding difficult to translate, please let me know.