Is there a paper that you followed or used in helping you figure out how to send data from that dashboard back to the cRIO? I haven't quite found anything on it yet and would really like the processing done on my driver station but have instructions sent to the robot afterwards.
Robot.getTable() provides access to the table used by the SmartDashboard.put() and SmartDashboard.get() methods on the robot.