calculating position using follower wheels

[flameout]

Spoiler for solution:

Speed = sqrt(4^2+5^2), which approximately equals 6.4 ft/s

6.4 ft/s * 3 sec = 19.2 feet (circumference of the circle).

Thus the radius is 19.2 feet / (2*pi), or approximately 3.06 feet

EDIT: Perfectly matched text color w/ background color.
EDIT2: Oops, it's 5 ft/s forward and 4 ft/s strafing, not 4 ft/s and 3 ft/s
EDIT3: Changed colored text to a spoiler -- thank you EricH