Go to Post Plugging your own design when people are recognizing others, especially when you are such a seasoned member of the forums just doesn't cut it anymore. - J Flex 188 [more]
Home
Go Back   Chief Delphi > Competition > Rules/Strategy
CD-Media   CD-Spy  
portal register members calendar search Today's Posts Mark Forums Read FAQ rules

 
Closed Thread
Thread Tools Rate Thread Display Modes
  #1   Spotlight this post!  
Unread 10-01-2014, 21:30
oscarfonloz's Avatar
oscarfonloz oscarfonloz is offline
Registered User
AKA: Oscar
FRC #2283 (Panteras)
Team Role: Mentor
 
Join Date: Jan 2012
Rookie Year: 2010
Location: Mexico City
Posts: 30
oscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to behold
Game Manual in Spanish

Hello Chief Delphi community,

We're pleased to announce that the Aerial Assist game manual is ready in Spanish! We want to thank the teams 2576, Corazón de Chileno, and 3478, Lambot, for their assistance in the translation of the sections 4 and 3, respectively; so other teams can now use this resource.

Please let us know if you find any mistakes in the translation, and also if you want any other material to be translated to Spanish! (you can send me a PM, too) We're really happy to see the hispanic FRC community growing each season!

The link to the manual is here: http://frc-manual.panterasup.com

Greetings from Mexico, and good luck with Aerial Assist!
__________________
Oscar
Panteras FRC 2283
Mexico City, Mexico
2013 FIRST Championship Media and Technology Innovation Award

  #2   Spotlight this post!  
Unread 10-01-2014, 22:34
Jacob Bendicksen's Avatar
Jacob Bendicksen Jacob Bendicksen is offline
Figuring out what's next
no team
Team Role: Alumni
 
Join Date: Apr 2013
Rookie Year: 2012
Location: United States
Posts: 771
Jacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond reputeJacob Bendicksen has a reputation beyond repute
Re: Game Manual in Spanish

¡Buen trabajo! Es fabuloso que ustedes hacen este recurso para los otros equipos. También, debe ser fantástico para el premio del hombre de la silla
__________________
jacobbendicksen.com | @jacobbendicksen

Yale University Class of 2020

Team 1540 | 2012-2016
7 Chairman's Awards, 6 other awards, 2015 Dean's List Finalist, 1 event win, 2 finalist finishes. Thanks for an amazing ride.
  #3   Spotlight this post!  
Unread 10-01-2014, 22:38
bduddy bduddy is offline
Registered User
FRC #0840 (ART)
Team Role: Alumni
 
Join Date: Jan 2007
Rookie Year: 2005
Location: San Bruno, CA
Posts: 869
bduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond reputebduddy has a reputation beyond repute
Re: Game Manual in Spanish

While I don't know any Spanish, I'm still pretty sure I see a problem here...

FOUL 3
FOUL TÉCNICO 20

Tabla 3-1: Valores en puntos de las penalidades.
__________________

Does anyone else remember when TBA signatures actually worked?
  #4   Spotlight this post!  
Unread 10-01-2014, 22:51
oscarfonloz's Avatar
oscarfonloz oscarfonloz is offline
Registered User
AKA: Oscar
FRC #2283 (Panteras)
Team Role: Mentor
 
Join Date: Jan 2012
Rookie Year: 2010
Location: Mexico City
Posts: 30
oscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to beholdoscarfonloz is a splendid one to behold
Re: Game Manual in Spanish

Quote:
Originally Posted by bduddy View Post
While I don't know any Spanish, I'm still pretty sure I see a problem here...

FOUL 3
FOUL TÉCNICO 20

Tabla 3-1: Valores en puntos de las penalidades.
Thanks for the highlight. It should be good now!

Even the non-Spanish speakers can help!
__________________
Oscar
Panteras FRC 2283
Mexico City, Mexico
2013 FIRST Championship Media and Technology Innovation Award

  #5   Spotlight this post!  
Unread 10-01-2014, 22:55
Michael Corsetto's Avatar
Michael Corsetto Michael Corsetto is online now
Breathe in... Breathe out...
FRC #1678 (Citrus Circuits)
Team Role: Mentor
 
Join Date: May 2004
Rookie Year: 2002
Location: Davis, CA
Posts: 1,143
Michael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond reputeMichael Corsetto has a reputation beyond repute
Re: Game Manual in Spanish

Quote:
Originally Posted by bduddy View Post
While I don't know any Spanish, I'm still pretty sure I see a problem here...
All I could think of...

Great job getting the manual translated, this should be huge help to areas where FIRST is going to continue growing!
__________________
Team 1678: Citrus Circuits - Lead Technical Mentor, Drive Coach **Like Us On Facebook!**
Closed Thread


Thread Tools
Display Modes Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 05:02.

The Chief Delphi Forums are sponsored by Innovation First International, Inc.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Chief Delphi