Go to Post Part of Gracious Professionalism is the Professional bit. Doesn't matter if you're a volunteer or a staff member, a failure of this level in the real world would result in getting fired. - [more]
Home
Go Back   Chief Delphi > CD-Media > Photos
CD-Media   CD-Spy  
portal register members calendar search Today's Posts Mark Forums Read FAQ rules

photos

papers

everything



ChiefDelphi en Espaņol

artdutra04

By: artdutra04
New: 27-04-2005 19:58
Updated: 27-04-2005 19:58
Views: 841 times


ChiefDelphi en Espaņol

Continuing the tradition of going to ChiefDelphi in more and more extreme places and screen sizes, how about a new language? Introducing, CD in Spanish!

Recent Viewers

  • Guest

Discussion

view entire thread

Reply

27-04-2005 22:51

Tom Bottiglieri


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

Haha look at the WFA section...

"Concesion De las Flores De Woodie"



27-04-2005 22:52

Dan Richardson


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

MUY BUENO!



27-04-2005 22:59

sanddrag


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

Quote:
Originally Posted by Tom Bottiglieri
Haha look at the WFA section...

"Concesion De las Flores De Woodie"
That's like one when I put "Bill Gates" into freetranslation.com and it gave me "Las Puertas de la Cuenta" But they have since fixed it.



28-04-2005 00:50

tkwetzel


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

Look at the recent activity. The first thread is in Spanish and the rest are all in English. What gives?



28-04-2005 01:22

RogerR


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

i like how 'FIRST' was translated to 'PRIMERO'. priceless.



28-04-2005 01:31

sanddrag


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

Quote:
Originally Posted by RogerR
i like how 'FIRST' was translated to 'PRIMERO'. priceless.
C'mon, I know you've heard of the
Principal Robot and Invention Making Education in Robotics Operations

I know it's bad, but it's late so..., yeah.



28-04-2005 14:48

artdutra04


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

Quote:
Originally Posted by tkwetzel
Look at the recent activity. The first thread is in Spanish and the rest are all in English. What gives?
I couldn't figure it out why it didn't translate that either.

If you were wondering, I had the page translated via Google.



28-04-2005 15:05

Alexander McGee


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

I'm just glad i didn't see a

"Soy JVN"



28-04-2005 15:29

Daniel Brim


Unread Re: pic: ChiefDelphi en Espaņol

Priceless
Robobits
Initiative
Makes
Excellent
Reliable
Opinions

Not sure about the O... operators, etc (help me out here!)



view entire thread

Reply
previous
next

Tags

loading ...



All times are GMT -5. The time now is 19:29.

The Chief Delphi Forums are sponsored by Innovation First International, Inc.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © Chief Delphi