I finally got camera output + target data on the dashboard. The problem was indeed the drivers station update.
Here’s how to fix it:
- Download the drivers station update: http://joule.ni.com/nidu/cds/view/p/lang/en/id/1535
- Run the drivers station update and install.
- Run the drivers station update and select remove for both components.
- Run the drivers station update and install.
This fixes it. NI needs to fix the installer.