Perhaps accumulated static electricity? It’s a ridiculous hypothesis, but it’s all I can think of.
The 9403 can withstand ±30V, and since the encoders are just a digital signal, I can’t see how this would cause a problem.
The only suggestion that I have is to prepare a secondary system with Jaguars on CAN (the black ones, not the tan ones) for the explicit purpose of encoder input (and if so desired, to use them to control your shooter as well) in the event that this problem recurs.
