Does anyone know where I can buy an XBOX One controller with a USB? Our’s broke

Amazon (or your local electronics store)
All Xbox One controllers use a standard micro USB cable.

Ebay is cheap, but you have to read descriptions carefully to make sure you’re getting the real deal.