Can human players take boulders out of the corral and re-use them during a match?
Yes, that is how the boulders are re-introduced into the field.
And they are required to be re-introduced to the field if there are more than 6 boulders in the castle, per G34.