where can we buy cylinders from
Anywhere … as long as the cylinders (I assume you’re referring to pneumatic cylinders) conform to the robot rules.
Linear (electric) actuators are not permitted unless they use an unmodified kit-of-parts motor and cost < $400.
Start by reading the Pneumatics Manual.
Look at the last page for ordering your cylinders.