It seems that, when we manually command the second controller to rumble, it does not rumble. Whatever controller is in slot 0 seems to rumble as commanded, but whatever controller is in slot 1 does not. Switching slots switches the behavior.
Has anyone else seen this? It seems like a bug in the drivers’ station. Anyone know how to submit a bug report?