Ok, so a few things stand out to me. Firstly, I will say, for the most part, this appears to be a pretty solid design, maybe even overkill in some places…
That said, I’m a bit concerned about the curved oval pockets around the large holes in the center of the frame ends and in the spacers on the drive modules. If this isn’t being used for some sort of attachment and is purely aesthetic, I would ditch them in favor of regular holes. These sort of pockets could be a huge strength issue with the frame, and they leave the holes inside them fairly unsupported. It’s also far easier to fabricate without them.
The center support looks good, but the top connection points could be a bit longer, they seem like the most likely point of failure for that part.
As for the drive base, the CIMple Box is certainly an inexpensive option, but personally I would opt for something that offers more gearing options and easier maintenance, like an AM Toughbox or one of VEXPro’s gearboxes. This is more personal preference, but still something I’d recommend you consider.
Generally, I find it’s better to keep the drive channels as narrow as possible, though in this case your belt selection may make this difficult. If you could find a way to narrow it though, it would make it easier to control the rigidity of the drive, since you don’t have to bridge as large of a gap with supports (it would also leave you more room inside the chassis for components)
The belt setup looks straight-forward enough, I assume you’re running the gearbox to the back wheel and then running the other wheels off of that. Assuming this is a drop-center wheel base, you may want to consider driving the center AND back wheels directly from the gearbox (you’d have to offset the back wheel slightly but that shouldn’t be an issue), as this will provide better redundancy in the event of a belt failure or some other issue.
Overall, like I said, it looks pretty good, not bad at all for a beginner.
EDIT: On the note of ease of fabrication, one thing we ran into with our chassis this year (first time sheet metal frame here too), was that the screw/rivet holes on the bent tabs of our frame were too close to the bends to hold their shape, which resulted in us having to modify the design to allow the holes to be positioned farther away from the bends. You might want to talk with whoever will be fabricating this to see what kind of limitations their equipment has in this regard. On a related note, if you’re having a sponsor cut/punch the holes, see what standard sizes they use and try to use as few different sizes as possible, this will reduce the number of tool changes and the time/effort required to make the parts.
EDIT2: On the note of frame rigidity, one thing I’ve seen a few teams do is design their belly pans in such a way that they not only connect to the inner frame, but the outer drive base frame as well, which results in a FAR more rigid chassis overall. Not sure if you would run into issues with the belts getting in the way, but if it wouldn’t take much to accommodate, you should consider doing that.