After running the frc-characterization tool, we took the gains it generated and got a path running. The outputted P value (14.0) was way to high, and we could see this as our robot was taking large steps and over-correcting. We put the P value to a tenth of the characterized output (1.40) and the path was much smoother. We were curious if anyone has experienced a similar issue, or if anyone has any insight as to what might be causing this issue with our values.
This is the output of the characterization we ran the other day:

