i would like to know how can i export dimensions to the idw from parts that are assembled in the assembly doc
You should be able to just put dimensions in the .idw from the assembly. Change to your drawing annotations panel and use the general dimension tool. I could help you better if you were more specific.