That issue is MotorSafety locking up the entire robot when the MotorSafety watchdog is not fed. That bug was fixed before the kickoff release.
There is a RobotDriveBase#feedWatchdog() method you can call to avoid having to disable MotorSafety on your DifferentialDrive instance, if you’re going to control your motor controllers directly.