Is there any way I can get the Java CV libraries on OS X?
Yes. This website includes complete instructions for installing JavaCV on OS X for use in a NetBeans project. I am able to use JavaCV, however the example on the site doesn’t work for me. I suggest trying the examples in the “samples” folder included in the binary download.