Is it possible to run GRIP code on a roboRIO so that the output becomes a subsystem of a LabView process?
Based on this post it seems like there’s an exec function in LabView, so you should be able to adapt this C++ example.
If it works (or doesn’t work) make sure to let us know.