which template do i use to as a base? there are so many options…
Start with
Arcade Drive Robot - hardware or simulation
There is actually not that much difference, and they are largely compatible. Unless you know that you want tank or Mecanum, I’d take Mark’s advice.
Greg McKaskle