What’s needed to mount omni wheels?
You either need bearings or hubs, depending on whether you want to power them or not.
Best way to mount them is to press bearings (AM sells 1/2" ID ones) into the center, then mount a 1/2" shaft somewhere on your chassis’ wheel path. Space the wheels where you want them on the shaft with shaft collars. This will work with free rolling or driven options.