pic: NJ- Ouch! Both are down for the count....