With the wheels that far apart, you are going to have a lot of scrub when turning them. Your turning gearbox is going to need a lot more torque than a one wheel option, or even two close-together wheels. I think I remember hearing that high turning scrub makes it harder to tune PID loops to control swerve direction, but I could be imagining that.
What is that bushing connecting the module to the robot? It looks like brass from the color. Is is a COTS part or something you are custom-machining? How many pieces is it? Is the top flange a bearing that got mis-colored or is there no bearing between the large bushing and the vertical drive shaft?
How thick is the horizontal plate at the top of your module? What size screws are you tapping into the side? Are you at all concerned about the plates parallelogramming?
What is the large turning gear made from? (i.e. is it some kind of custom plastic gear or is it just transparent in the render?) What is that set screw thing between the turning gear and the top plate?
Sorry for all the questions; it’s just a bit hard to figure everything out from just a render.