I teach EDD and have lots of examples of problems students have begun to approach. I don’t want to short circuit the process here so I won’t suggest projects, but I will say this:
Students frequently begin with stuff that is personally focused (I wish I had a way to wake up easier) and expand to solving larger problems (lots of people are effected by this issue). It’s fun to watch students expand their horizons. Good luck with yours!