what would you code to toggle one of the digital I/O pins on the sidecar?
What do you mean by toggle? More info would help troubleshoot your problem, if you know what you’re looking for 
Check to see if what you want is in the “DigitalOutput.java” file in the WPILib source code folder.