Hello 
How I can resize the frame of the image from the usb camera on the smart dashboard?
Check the menus, there should be an option to enable editing.
If you go click the view button and press the “editable” button on the SmartDashboard it will allow you to resize the camera feed.