The documentation I linked above, and the pinout from the SRX Mag Encoder documentation:
confirms @GeeTwo’s pin-to-pin suggestion.
Since you’re using the Data Port Breakout, I recommend looking at the SRX Mag Pin labels, and matching those to the Breakout Board Pad Labels shown in the documentation:
